Con gái thường không bao giờ quên người đàn ông đầu tiên mình gặp
Thậm chí mọi chuyện không ra gì
Sao cậu lại làm thế? .
Bởi vì cậu hôi như chó vậy
Và cậu ngu như chó
cậu là chó .
Nhưng thường thì sẽ có người khuyên bảo bạn những điều thông thái
Là
Chó
Con yêu
Con có biết tai sao cậu ta lại nói vậy không?
Đó là vì cậu ta thích con .
Và đó là
Nơi mọi rắc rối bắt đầu
Cậu bé đó làm điều kinh khủng với con vì cậu ta thích con .
Bạn có biết như vậy có nghĩa gì không?
Chúng ta đều được khuyến khích
Không, được lập trình
Để tin rằng một tên cư xử như côn đồ
Có nghĩa là hắn thích bạn
Vấn đề là đây, anh ta rất thích cậu .
Cậu thật xinh đẹp và tài giỏi
-Phải -Anh ta không thể giải quyết được
Tên Phi Delt đó rõ ràng là thích cậu
Tớ chắc là anh ta bỏ mất số điên thọại của cậu thôi . .
Anh ta không mời cậu đi chơi vì anh ta ấn tượng với sự thành công của cậu
Anh ta không rủ cậu đi chơi bởi vì anh ta sợ tình cảm chín chắn của cậu .
Tin tớ đi anh ta đã bước ra khỏi mối quan hệ nghiêm túc
Tin tớ đi anh ta không muốn quan hệ nghiêm túc đâu
Có thể anh ta đã quên số của cậu hay bị sư tử ăn thịt rồi
Tại sao chúng ta luôn nói những thứ vớ vẩn đó
Có thể đó là vì chúng ta sợ
Rất khó để có thể nói ra sự thật .
Đó là nhìn thẳng vào mặt người khác
Vậy Janine nói anh là nhận viên bất động sản
Phải nhưng tôi không phải một trong những tay tồi tệ đâu
Tôi ngồi xe buýt và sử dụng thẻ mau hành ở tiệm tạp hóa
Giống như đĩa nhựa và giấy ghi chép
Căn bản là vậy
-Nghe có vẻ cổ điển hơn -Tôi cũng nghĩ vậy
Tại sao Janice không giới thiệu chúng ta sớm hơn nhỉ?
Tôi cũng không biết
-Các bạn muốn dùng thêm nữa không? -Cô muốn một ly nữa không?
Tùy anh thôi ý tôi là nếu anh muốn nói chuyện tiếp...
Được rồi
Thêm một Ketel và soda nhé? .
Và một bịa .
Tôi sẽ trở lại ngay
- Conor, tối nay tôi rất vui -Rất vui được biết cô
-Tạm bịệt . -Hẹn gặp cô sau
Là tớ đây
Tớ nghĩ anh ta dễ thương đấy và tớ không biết nữa
Có lẽ tối nay anh ấy sẽ nhắn tin cho tớ
Là anh đây, anh chỉ muốn cho em biết là anh đang nghĩ về em
Thật dễ thương Conor, cảm ơn anh
Nghe này em có muốn đi chơi khuya không?
Tối nay à? Em
Không, lẽ ra em đi gặp một vài người bạn nhưng em hết tiền rồi, đừng giận em
Tất nhiên rồi, anh đâu có giận, anh cũng đang ở bên ngoài
-Cô muốn tính tiền trước không? -Em sẽ lên trước
-Anh chờ chút được không? -Được
Không sao đâu anh chỉ có một món nên .
Không về kỹ thuật thì tôi có sáu
Và tôi đang định mua kẹo cao su nên cô cứ tính trước đi
Được
Em sẽ gọi lại cho anh sau
Được rồi
Đưa đây
Chỉ nhiêu đó thôi
Cảm ơn
Ôi trời
Nghiêm túc đấy không thể nào như thế Được
Tôi vừa nạp tiền 3 ngày trước nên không thể như thế được
Không phải thế đâu, để tôi kiểm tra
Xin chúc mừng cô đã nhận được quà
Sao cơ?
Khuyến mãi mùa thu của của hàng Cô là vị khách thứ 1000 của tháng
Cái gì?
Cô không đùa đấy chứ?
Tôi không thích đùa
Chúa ơi tôi không thể tin được, tôi vui quá
Chúa ơi trước đây tôi chưa từng trúng thưởng
Đây là điều thú vị nhất xảy ra với tôi, anh có buồn không?
Không, tôi không nghĩ vậy
-Thật à? . -Phải
Cảm ơn
Khi thời tiết chuyển mùa từ....
Chào
-Cuộc hẹn thế nào? . -Nó cũng ổn
-Sao anh lại ở đây? -Truyền hình cáp nhà tôi hư rồi
Thôi nào, đây đâu phải trượt băng nghệ thuật
Anh không nghe thấy chuông điện thọại reo đúng không?
-Không -Chán thật .
Anna lại chơi bài cũ em sẽ gọi lại sau
Chán thật! Bao lâu rồi? .
22 phút trước
Tôi có nên gọi lại không?
Có nên gọi lại không à? Tất nhiên là không
Tôi sẽ gọi lại và nói tôi đi ngủ đây
Gì cơ? Mới 9:30 mà, anh định...
Không, đó là một ý kiến hay
Tôi sẽ gọi lại và nói nếu em muốn gọi lại thì đừng
Bởi vì anh ngủ rồi, đúng là một ý tưởng thiên tài
Không, nó rất thông minh
Khi ngủ dậy anh có thể nói là Anh đã dậy rồi, em gọi được rồi đấy
Chúa ơi, chờ tôi một giây
-Xin lỗi anh -Không sao
Tôi ...
Chờ đã, tôi đang nói gì nhỉ?
Cô không muốn giống mẹ cô, một sáng nọ tỉnh dậy
Và nhận ra là mình chưa từng đeo đuổi giấc mơ
Tôi nói vậy sao?
-Cô muốn ăn kẹo cao su không? -Không, cảm ơn
Chúa ơi, có vẻ hơi nặng với đống thực phẩm này
-Không, không sao đâu -Thật không?
-Xin lỗi -Thật ra tôi có thể giúp được
Tôi biết một gã làm cùng văn phòng người tìm kiếm khách hàng là ca sĩ
-Anh đùa à? -À thì
Chúa ơi
-Anh có phải là vị cứu tinh của tôi không đấy? -Không
-Anh giữ nó một lát được không? -Được
Không thể tin được
Được rồi
Tôi không
Tôi đã kết hôn
Tôi không làm thế
Anh không làm gì? Giúp đỡ ca sĩ đang chật vật à?
Không phải một ca sĩ dạy Yoga hấp dẫn
Người cực kỳ quyến rũ
Nếu có thể anh có thể cho tôi danh thiếp
Để liên lạc được không?
Tôi có thể làm thế
-Phải -Việc này không sao chứ đúng không?
Phải
Tuyệt, cảm ơn anh nhiều
Cô muốn tôi giúp mang ra xe không?
-Cô đậu xe ở đâu? . -Không sao đâu, tôi ổn
-Rất vui được biết anh -Ừm
Được rồi
Ai thế?
Một khách hàng tiềm năng
Được rồi
Tôi có thể nói chuyện với một phụ nữa, không cần phải như thế đâu
Không, chắc chắn là không rồi
-Lái xe đi -Bình tĩnh nào
Chào
-Em thế nào? -Khỏe
-thật à? . -Phải, em vừa nói chuyện điện thọại
-Thế à? -Phải, với em gái em
-Cô ấy thế nào? -Nó sắp kết hôn
thật sao? .
Phải
tuyệt quá
Anh nghĩ nó tuyệt thật sao?
Phải
Có vẻ như Devon
Là một anh chàng tốt
Anh nghĩ họ kết hôn là điều tuyệt vời
Nhưng anh không cảm thấy chúng ta đang chống lại tự nhiên hay gì đó à?
Bằng việc không làm đám cưới
Không
Phản lại tự nhiên là một gã không thích tiền
Anh và em chỉ là hai người không làm đám cưới
Để anh nói cho em biết, người kết hôn thường không đáng tin đâu
Anh lạ thật đấy
Em biết tại sao không?
Bởi vì nếu em quá hạnh phúc và quá thành thật
Thì em sẽ không cảm thấy còn nhu cầu muốn làm một buổi trình diễn lớn nữa .
Em không cần phải phát sóng nó
Họ làm thế bởi vì họ không yên tâm
Và họ nghĩ là đám cưới là việc họ phải làm
Vì vậy họ lừa dối chính mình và người khác
Nghiêm túc đấy
Hãy nghĩ chuyện của em và những người bạn
Những người mà em có mối quan hệ tốt
Em gần gũi và biết họ nhiều năm
Nhưng em đâu cần phải
Ký hóa đơn 45 đô cho bang Maryland để lấy giấy chứng nhận tình bạn
-Phải, em hiểu rồi -Đúng vậy
Vậy tại sao chúng ta lại không thể như thế?
Chúng ta hạnh phúc, anh yêu em và tin tưởng em
Chúng ta có một cuộc sống vui vẻ như em thấy đấy
Phải anh nói đúng
Tại sao chúng ta không chỉ vui vẻ thôi?
Anh nói đúng
-Anh pha trà cho em nhé? -Được
Vui lòng nhập mặt mã
Bạn không có tin nhắn nào cả
Menu chính, gửi tin nhắn
Vậy là rõ ràng anh ta không gọi rồi
Có lẽ anh ta đang làm việc
Anh ta làm bất động sản ở Baltimore.
-Ở lại thành phố là công việc của anh ta -Đúng
Để tớ nói cho cậu biết .
Sau lần đầu tiên tớ gặp Ben 11 ngày sau anh ấy vẫn không gọi cho tớ
11 ngày và bây giờ anh ấy là người chồng tốt nhất thế giới
chuyện này thường xảy ra mà
-thật à? . -thật .
Cậu muốn uống cà phê không?
-Tớ sẽ pha cho cậu hai gói -Cảm ơn
Tất cả là lỗi của cậu .
Cái gì? Tại sao chứ?
Cậu đã dựng lên mọi chuyện
Không, cậu hỏi tớ có biết anh chàng nào không và tớ cho cậu số của Conor
Đó không phải là sự dàn xếp
Khi dựng chuyện tớ sẽ cân nhắc
Tớ chỉ làm việc một cách siêng năng thôi
Tất cả những gì tớ biết về Conor là anh ta đã bán ngôi nhà này cho bọn tớ
Thôi đi
Anh ta nói anh ta hay đến một câu lạc bộ trong thành phố sau giờ làm việc
Có thể tớ nên tới đó
Thôi đi
Anh ta sẽ gọi
Được rồi, tôi có một câu hỏi
Tại sao người ta lại làm ra số chứng minh nhận dân
Giống như ai là người làm ra dịch vụ giúp đỡ
Ý tôi là nhiều thế kỷ qua
Được rồi có lẽ không phải nhiều thế kỷ nhưng nhiều năm qua
Người ta đã trả lời điện thọại mà không biết là ai đang gọi
Và không ai chết vì nó cả
Và giống như là nếu cảnh sát muốn tìm người gọi là ai để họ có thể theo dấu
Ý tôi là tôi là ai? Cảnh sát à?
Ngày nay mọi người đều muốn biết người gọi là ai?
Và nó rất thịnh hành .
Giống như là bạn nhấc máy lên và bạn biết đó là ai
Giống như là
Tôi muốn nói là
Nếu một gã nào đó không gọi cho tôi tôi muốn có quyền...
được gọi cho hắn cứ 15 phút một cuộc cho tới khi hắn nhấc máy
Nhưng nếu anh ta nhìn xuống và thấy số của tôi
Anh ta sẽ nghĩ tôi bị tâm thần hay gì đó
Trong khi tôi không phải thế
Chắc chắn không phải
A lô
Mẹ
Con sẽ gọi cho mẹ sau
Ngước lên
Nhìn lên trần nhà
Anh ta đã gọi thêm đồ uống
Anh ấy nhớ tất cả những gì tớ muốn
Anh ta đã chủ động ôm tớ và anh ấy nói anh ấy rất vui khi gặp tớ
Chờ đã, anh ta nói vậy đầu buổi hẹn hay cuối buổi hẹn
Cuối, sao vậy? Có vấn đề gì à?
Phải, đầu buổi là chuyện bình thường
Còn cuối buổi thì
Có thể đó là tín hiệu vĩnh bịệt . .
Có lẽ là đầu buổi hẹn
Vậy thì không sao, anh ta sẽ gọi
Hay có thể đó là cuối buổi
Hay có thể chỉ là vui khi gặp tớ
Giúp đỡ
Đây là một sự tra tấn
Làm sao tớ có thể quyết định giữa đáng thương và năng động
Nói về mùi hương quế à?
Làm sao mà tập trung được
Khi một người mà đó có thể họàng tử trong mơ của tớ
Từ chối gọi điện cho tớ
Sau lần hẹn đầu tiên với Neil...
Tớ đã gọi cho anh ấy
Không có luật cho chuyện đó cả
Ý tớ là sao cậu lại phải chờ anh ra gọi trước chứ?
-Đang rung -chuyện này bình thường mà
-Chào nếu bạn tìm Conor -Phải, đó là thư thọại
-Hãy để lại tin nhắn, tôi sẽ gọi lại sau -Giấy
Chào Conor, tôi là Gigi đây
Tôi chỉ nghĩ là tôi không nhận được cuộc gọi nào của anh
Thật ngu ngốc khi một cô gái phải ngồi chờ một anh chàng gọi đến đúng không?
Cái này nói gì thế?
Bởi vì chúng ta bình đẳng đúng không?
Hơn cả bình đẳng
Nhiều phụ nữa được nhận vào trường luật hơn đàn ông
Ý tôi là nếu anh thấy điều đó
Nhưng phụ nữ thực dụng cũng kiếm được tiền chứ vì vậy
Hãy gọi cho tôi
Tôi là Gigi, gọi cho tôi nhé
Đừng lo lắng, anh ta nhất định sẽ gọi thôi
Cái gì?
Sao lại không có tiếng chuông gọi vậy?
Không có tiếng chuông
Gigi con có ở đó không?
Gigi
-Là mẹà? -Phải
-Giờ con không thể nói chuyện, con gọi lại sau nhé? -Chờ đã mẹ cần con
Chào, Janine đây, xin hãy để lại lời nhắn
Janine, tớ đây
Conor không gọi
Vì vậy bây giờ có lẽ tớ đến cậu lạc bộ đó đây
Hãy nhấc máy nếu cậu muốn cản tớ
Được rồi, tớ sẽ hiểu sự im lậng của cậu là đồng ý, tạm bịệt
-Có chuyện gì vậy? -Chào
-Khỏe không? -Khỏe
Cốc ,cốc
Chào
Vậy là
Chúng ta lại làm cùng ca một lần nữa .
Tôi biết. Tôi đã xếp lịch mà nhớ chứ?
Phải, tôi phát hiện là không có sự ngẫu nhiên nào cả
Tôi đã cò
một buổi tối vui vẻ .
Phải
Thật ngạc nhiên là cô phóng trúng cả 1 0 mũi tên
Vì vậy tôi nghĩ
Có lẽ sau giờ làm việc chúng ta nên...
Anh biết đấy
Nghe này, Kelli Ann, chuyện của chúng ta tối đó rất vui
Đúng là vui
Nhưng tối nay chúng ta đang làm việc, tôi thậm chí phải ra trông quầy
Đó là lý do tôi xếp lich cho cô tới .
Để làm việc .
Vì thế
Chúng ta vẫn ổn chứ?
-Phải, chúng ta ổn -Được rồi
Này, Kelli Ann.
Này, cô có thể đóng giùm cái cửa không? Cảm ơn
Chào, cô đến để ăn tối à?
Tôi đến để gặp một người
Tai sao?
Không có gì. Xin lỗi. Cô đến ăn tối à?
Tôi sẽ chờ ở quầy
Ý kiến hay đấy
Cô uống gì ?
Không, tôi đến gặp một người
Thế à? Cô có hẹn à?
Tôi không biết anh có ý gì khi nói hẹn
Conor và tôi chỉ mới đi chơi có một lần .
Chờ đã. Conor Barry?
Phải
Tối nay Conor không đến đâu Cảm ơn
Anh ta quên là có hẹn với cô à?
Khi tôi nói đến hẹn ý tôi là một nhóm người
Từ hẹn có rất nhiều nghĩa
Được rồi, tôi gọi cho anh ta nhé
Không, không cần đâu
Được rồi
Tôi chỉ là đang ở trong khu vực này
Và tôi nhận ra là tôi nên đến đây để xem liệu anh ta có ở đây không?
Để trả lại cây bút cho anh ta
Anh ta để quên nó
Và tôi nghĩ là tôi nên trả lại nó cho anh ta trước khi anh ta giận lên vì mất nó
Được rồi. Tôi sẽ đưa cho anh ta
Cảm ơn
Wilson Ward, DDS, Nha khọa người lớn và trẻ em.
Tôi không đánh giá cái gì quan trọng hay không quan trọng đối với 1 người
Phải, thậm chí đó là nha sĩ của anh ta
thật à? Ai thế? .
Bố tôi
Tôi là Gigi. Tuần trước tôi đã đi chơi với Cornor
Và tôi chỉ
Tôi nghĩ mình thích anh ta
Tôi không biết phải làm sao
Chờ đã
Chờ chút
Chờ một lát tôi sẽ mời cô một ly nhé
Một ly thôi được chứ?
Chờ tôi một chút, tôi sẽ quay lại ngay
Có vẻ như cô là một cô gái tôi nên tôi sẽ thành thật với cô .
Conor sẽ không bao giờ gọi đâu
thật à? Sao anh lại biết .
Bởi vì tôi là con trai và đó là cách chúng tôi làm
Anh ấy nói rất vui khi gặp tôi
Tôi không quan tâm cho dù anh ta có nói cô là tuýp phụ nữ ưa thích của mình
.Bởi vì mẹcủa anh ta và Joanie Cunningham.
Đã một tuần rồi đúng không Gigi? Và anh ta không gọi cho cô
Nhưng có thể anh ta đã gọi mà tôi không nhận được
Hay có thể anh ấy làm mất số của tôi
họậc anh ta không có trong thành phố hay bị xe đụng hay bà anh ta chết
họậc vì anh ta không cảm thấy hứng thú muốn gặp lại cô
Nhưng bạntôi Terri cũng từ hẹn hò với một anh chàng không gọi điện
Cô ấy đã họàn toàn quên anh ta
Và một năm trôi qua
Cô ấy tình cờ gặp lại cô ta và kết quả là...
Tên ngốc của Terri bạn cô là một ngoại lệ
nhận tiện đó là một ngoại lệ hiếm họi
Được rồi, nhỡ tôi cũng là ngoại lệ thì sao?
Không, cô không phải Cô chính là người nằm trong luật
Và luật là nếu một gã không muốn gọi cho cô thì hắn sẽ không gọi
-thật sao? . -Phải
-Luôn luôn à? -Phải, luôn luôn
Nghe này tôi hiểu một phụ nữ bị từ chối là như thế nào? .
Nhưng tôi đã từng làm điều đó
Vì vậy hãy tin tôi đi nếu một gã đối xử với cô như vậy
Thì hắn không thích cô đâu
Không có trường hợp ngoại lệ
Cảm ơn
Anh nói cho tôi rất nhiều điều đáng nghĩ
-Chào -Xin lỗi
Chào
Mọi chuyện ổn cả chứ?
Tớ đã thức suốt đêm qua
Làm ơn nói với tớ là cậu thức để làm việc . .
Tớ có có chuyện quan trọng muốn nói với các cậu
Có gì trên tóc cậu vậy?
Phải, lại đây trước khi mọi người thấy nó có trên tóc cậu
Được rồi
Vậy
Cảm ơn, tớ đã hiểu ra
Còn nhớ cái gã đã lừa tớ không?
Và Anastasia nói với tớ là lúc đầu bạn trai cô ấy cũng lừa cô ấy
..Nhưng anh ta đã thay đổi và giờ họ đã kết hôn và rất hanh phúc
-Tớ nghĩ anh ta là một cái máy chủ đang họạt động -Không, một công chức
Nhưng dù sao thì theo ý tớ, Anastasia là ngoại lệ, không phải quy luật
Chúng ta phải thôi nghe những cậu chuyện đi
Quy luật là những gã lừa cậu thì không bao giờ quan tâm đến cậu
-Được rồi -Được rồi, thí dụ A
Chad, anh chàng đánh trống sống ở khu nhà khọ
Anh ta đã coi tớ như tài x ế và tớ vẫn nói chuyện với anh ta suốt năm 1 998
Và rồi Don...
Người đã chia tay với tớ mỗi thứ sáu để anh ta có thể có cuối tuần vui vẻ
Tớ đã bị ảo giác về mối quan hệ
Tớ thích anh ta làm chồng tớ chứ không phải là người để thỏa mãn sinh lý
Và tất cả các bạntớ đều k ể chuyện cho tớ nghe
Về những chuyện có thể xảy ra tốt đẹp
Bởi vì họ cũng biết những trường hợp như tớ
Và các cô gái tất cả sau đó đều lấy chồng
Nhưng nó là ngoại lệ và chúng ta không phải ngoại lệ, chúng ta là quy luật
Để xem tớ có hiểu không nhé
Vậy cậu đang nói là
Nếu cậu nghe cậu chuyện về một cô gái đã sống chung với một anh chàng 13 năm
Và cuối cùng anh ta lấy cô ta là một ngoại lệ
Phải
Nhưng luật là một gã như Neil
Sống với một cô gái như tớ
7 năm mà không đám cưới
Họ sẽ không bao giờ lấy nhau
Không
-Cô ấy không có ý vậy đâu -Không, cậu không dính dáng gì tới chuyện này cả
Tớ không nói đến cậu
-Có nhiều mối quan hệ khác nhau -Tớ chỉ đang nói về chuyện của mình
Chỉ là trường hợp của tớ cậu biết không?
thật khó để mà . không thích anh ta
Anh ta tán tỉnh tớ bằng một thái độ rất đáng yêu
Cậu biết đấy mọi thứ cứ như là phép màu vậy
Và rồi anh ấy nói anh ấy đã có vợ
Đúng thật là vớ vẩn
Nhưng tớ không thể không nghĩ đến anh ta
Nhưng anh ta đã có vợ
Tớ biết điều đó chứ, chỉ là tớ không biết tớ bị sao nữa
Có chuyện gì với tớ vậy?
Được rồi
Tớ biết một gã làm việc ở xưởng in của bố tớ
Anh ta đã kết hôn Được 5 năm
Và một buổi tối anh ta gặp một phụ nữ ở nhà thờ
Và anh ta nói với bố tớ là anh ta chưa từng cảm thấy như thế bao giờ cả
Rằng cuối cùng anh ấy cũng gặp đúng người
Vì thế anh ấy li dị
Và anh ta đã sống với người phụ nữa đó 22 năm qua
Và họ rất hạnh phúc
Ý tớ là nếu cậu gặp đúng tình yêu của đời mình
Nhưng cậu đã kết hôn với ai khác
Thì cậu có để cơ hội qua đi không?
Cậu nói đúng
Tớ sẽ gọi cho anh ấy
Được rồi
-Chào -Chào Ben, tôi là Anna Mark
Chào Anna, có chuyện gì vậy?
Không có gì? Chỉ là tôi đang định nhận lời yêu cầu của anh
Anh nói là anh biết một . vài người có thể giúp tôi
Và tôi nghĩ có lẽ chúng ta nên đi uống cà phê để bàn về chuyện đó
Tôi chỉ
Tôi không thể, Anna.
Cô rất tuyệt nhưng tôi, tôi không biết
Có lẽ tôi nên đi
Bảo trọng nhé tạm bịệt
Chào
-Anh rất mừng vì em gọi -tuyệt
Anh đã định đầu hàng vì em không gọi lại
Em vừa nghĩ đến anh
-Em muốn uống một ly không? -Chắc rồi
Được rồi, cái loại đó là gì?
4 loai
Thông minh, quyến rũ, vui tính và dễ thương
Nhưng anh chỉ có thể có hai thuôc tính .
Giống Sarah Jessica Park er là vui vẻ và dễ thương
bịll Clinton có lẽ là thông minh và quyến rũ
Anh không thể tin em thích Clinton.
Em là cái gì chứ?
Chờ đã, anh là loại gì?
Anh thông minh và dễ thương
Được rồi, em quyến rũ
Và dễ thương
Không được
Quyến rũ và dễ thương cùng một cột mà
Không ai muốn có thuộc tính cùng một cột cả
Có vẻ hơi buồn cười nếu anh nói em có cả 4 và hiển nhiên em là như vậy
Đậc bịệt là quyến rũ
Anh là người tuyệt nhất
Em nên đi thôi
Được nhưng em có thể ở lại nếu muốn
Gì cơ? Chỉ mới một chút thôi mà .
Em không thể
Em không thể ở lại được
Em mêt rồi .
Vậy được chứ?
Được
Hẹn gặp anh sau
Tam bịêt .
Này
Em bị làm sao thế? .
Sao anh lại treo cái đó lên?
Bởi vì em đã yêu cầu anh treo nó ba tuần trước mà
Anh đã đi tìm nó đấy
Gì thế? Em không thích à?
Không, em thích nhưng anh thôi đi
Tai sao? Bức tranh à?
Em biết đấy có vẻ nó trông hơi kỳ quái
Đúng em biết
Có vẻ như nó làm em khó chiu . anh có nên gỡ nó xuống không?
Không em muốn anh thôi tử tế đi
Cảm giác giống như một trò đùa vậy
-Không -Không à?
Không, chỉ là em muốn anh hãy thôi tử tế với em
Trừ khi sau này anh muốn cưới em
chuyện đó buồn cười lắm sao?
Anh nghĩ nó buồn cười à?
Không, không buồn cười tí nào
Anh không thể cứ đối xử tốt với em
Và em thì không thể giả vờ như không có gì được
Chúng ta đã ở cùng nhau 7 năm
Anh biết em và anh biết em là ai?
Anh thậm chí không muốn cưới em
họậc có một khả nặng
Rằng anh đã nói rồi, anh không tin vào hôn nhận
Vớ vẩn
Điều đó đối với phụ nữ là họàn toàn vớ vẩn
Rằng anh ta nói là anh ta không tin vào hôn nhận
Nhưng 6 tháng sau anh ta lại kết hôn với 1 cô gái 24 tuổi gặp ở phòng tập thể dục
thật sư vớ vẩn .
chuyện này từ đâu vậy?
Từ nơi em đã giấu anh 5 năm qua
Được rồi
5 năm vì em không muốn quá đòi hỏi
Và em không muốn anh cho là em cáu kỉnh hay thần kinh
Hay gì đó
Vì thế em đã không hỏi anh
Nhưng em.
Em phải hỏi
Ý em là
Anh có lấy em hay không?
Em không thể như thế được nữa
Tôi đã từng nghĩ mình bị bỏ
Phải, sau đó chúng tôi so sánh ghi chép với nhau
Sau đó chúng tôi nhận ra cả hai cùng bị tất cả đàn ông chúng tôi gặp bỏ rơi
-Mọi người -Phải
Nhưng họ làm điều đó rất khôn khéo
Hay đến nỗi bạn lầm tưởng đó là ý của bạn
Phải, bạn nghĩ lại và
Phải, đó là ý của tôi nhưng sao tôi lại cô đơn?
Sao tôi không hạnh phúc và sao tôi lại lên tới 20 cân
-Họ đã làm đầu óc bạn mù quáng -Phải, họ làm thế đó
-Vì vậy họ có thể vượt qua dễ dàng -Phải
họ có một vài cách . muốn nói với ban
Như là Anh không muốn cản đường em
Hay là em thật họàn hảo chỉ là anh muốn tư làm tất cả
Hay anh chỉ nghĩ đến hạnh phúc của em thôi
Hay anh không xứng đáng với em Đây là cậu tôi thích
bạnbiết tôi còn thích cậu nào nữa không?
Anh rất ghẹn tị với người đàn ông sẽ cưới em
-Có thể đó là anh -Phải
Đó là lý do tôi phải học cách tiến lên
Và giây phút bạn nghe thấy điều đó
Hãy chạy đến cửa hàng kiếm một vài cái bánh hay k em
Bởi vì bạnđã bị bỏ .
Chào Anna, là Ben đây
Nghe này tôi biết đã một thời gian từ lúc cô gọi
Nhưng chỉ là tôi hơi ngạc nhiên
Nhưng tôi đã yêu cầu giúp đỡ cho sự nghiệp của cô
Và tôi thấy không có lý do gì mình không thể làm được đúng không?
Vì vậy sao cô không gọi cho tôi
Hay cô có thể ghé qua văn phòng của tôi
Được chứ? Tam bịêt .
Này anh
Ôi trời
-Gì thế? -Em làm anh hết hồn
-Anh không sao chứ? -Ừm
Mọi chuyện đều ổn
Anh lại hút thuốc nữa à?
Không em yêu anh đâu có hút
Sao thế?
Anh hay giận mình khi anh hút thuốc
Anh hứa là anh không hút thuốc mà
Không, anh chỉ ngồi ở đây thôi
Cố gắng nghĩ xem căn phòng ra sao khi họàn tất
-Em thích trò chơi đó -Em thích à?
Phải
Anh đã nghĩ đến màu gì?
Đó là lúc anh bị nghẽn
Phải.
Em đang nghĩ
Có lẽ là màu vàng
-Màu vàng à? Được thôi -Phải, ý em là nó trung tính
Phải, nó có thể là bất cứ thứ gì
Có thể là văn phòng, phòng khách
Phòng thể dục hay phòng em bé
Chờ đã ý em là trung lập hay trung tính?
-Em không biết anh đang nói gì? -thật à? .
Em biết chúng ta sẽ đợi một thời gian nữa mới nói đến chuyện đó
Nhưng anh nghĩ chúng ta đã sẵn sàng nói đến điều đó rồi
Và đó là lần cuối cùng tôi làm chuyện ngu ngốc
Thôi nhé các cô tôi phải về văn phòng đây
Anh trở về văn phòng sau thời gian vui vẻ à? Vui vì chuyện gì thế?
Tôi gặp cô
Tôi rất muốn gọi cho cô lúc nào đó Cô có danh thiếp không?
-Tất nhiên rồi -tuyệt thật
Đây là danh thiếp của tôi
-Rất vui được gặp cô Janine. -Rất vui được gặp anh
Tôi hy vọng sớm được tin cô Gigi
Chờ đã
Vậy
Chúng ta sẽ làm thế nào đây?
Anh sẽ gọi cho tôi hay tôi gọi cho anh đây
Sao cơ?
Anh nói anh muốn gọi cho tôi
Nhưng sau đó anh lại nó mong sớm nhận tin của tôi .
Anh thấy nó khá rắc rối đúng không?
Phải, chúng ta đã nói chuyện Chúng ta sẽ giữ liên lạc
Anh nói lại cho rõ ràng đi
Anh biết gì không hãy nói là anh gọi cho tôi
Và bỏ qua những chi tiết vô nghĩa
Tạm bịệt, Gigi.
-Anh ta thật dễ thương -Phải, đừng mải nói đến anh ta
Cậu làm gì vậy?
Tớ sẽ không gọi cho anh ấy
Nếu anh ấy muốn gặp tớ anh ấy sẽ gọi
Gã Alex đó đúng là có ảnh hưởng đến cậu
Anh ta có hấp dẫn không?
Không, anh ta chỉ
Đúng vậy
Chào
Chào, Ryan.
Một ly cà phê Mocha vì tính dễ thương của anh
-Tôi yêu cô Tôi cũng yêu anh
Chào buổi sáng
Được rồi
Vậy
Chào
-Anh ta mời tôi đi chơi -Chúa ơi, anh ta đã gọi à?
Anh ta email à?
-Không -Cái gì?
Anh ta bỏ quên danh thiếp với một hàng dài cái cô gái đang chờ à?
Anh ta mời trên trang web của tôi
Tôi không biết về điều đó
Em gái tôi có một người đang trên trang web gọi cho tôi
Tôi phải làm gì đây?
Ý tôi là mọi thứ đã thay đổi
Mọi người không gặp nhau theo kiểu cũ nữa
Nếu tôi muốn mình trở nên hấp dẫn với người khác phái
Tôi không cần phải đi đến tiệm làm tóc mà cập nhật thông tin về mình
Đó cũng là cách các anh biết chứ?
Phải, cô ấy nói đúng
Trở về chỗ đi
Phòng quảng cáo , Mary nghe đây
Chào Marry, tôi là Conor bạncủa Annna
Chào
Vậy anh nghĩ sao?
Nhìn nó ngay đi, tôi rất chắc chắn về nó
Anh phải tin tôi
Đó là một thị trường béo bở rồi chúng ta sẽ hốt bạc
Tôi biết, có phải cô đã đang quảng cáo của tôi với lời nhắn không?
Có thể đó là nó hoặc . một trang cá nhận
Trang này có nhiều hành động quá
Phải, tôi nghĩ là cô đúng
Dạo này cô có gặp Anna không?
Được rồi
Được rồi Marry, tôi sẽ gặp và nói chuyện với cô sau
Tam bịêt .
Cái chị đang muốn nói là sư khác bịêt .
Có một sư khác bịêt . .
Chị làm sao mà nhờ dì Linda may áo cho trong 2 tuần thế hả?
Dì ấy muốn làm mà
Thật à? Dì ấy nói dì ấy giống như một bà cụ người lndonesia bán lúa mì
-Không đúng sao? -Không đúng
Không à?
Sao chị lại vội kết hôn vậy?
Bởi vì chị muốn kết hôn trong mùa đông tuyệt vời ở Baltimore
Và chị không muốn chờ tới mùa xuân
Chi có bầu rồi .
Chúa ơi chị không có bầu
Chị không có bầu, thật nực cười
-Vậy chị uống bịa nhé? -Không, chị không uống bịa
Uống bịa đi
Chúng ta đang yêu
Người ta làm gì khi yêu nhau kết hôn à?
Nhưng em biết gì không? không phải ai cũng kết hôn
Có nhiều người không bao giờ kết hôn
Cảm ơn vì Cuộc . nói chuyện phiếm
Ý chị ấy là việc em chia tay với Neil là không sao cả
Đúng
Có hàng triệu người chon ở một mình và họ vẫn hạnh phúc
Nhìn Al Pacino xem
Không bao giờ kết hôn nhưng vẫn hạnh phúc
Liệu em có giống Al Pacino trong viễn cảnh này không?
Không Bethie, bọn chị chỉ muốn em hạnh phúc
Vậy chị nên suy nghĩ về màu đỏ đi
Nhìn mặt nó kìa
-Mât em . -Đừng làm nó khóc
Chị chán kiểu đùa cợt này rồi
Em biết chị rất nhạy cảm tim em đi em hiểu mà
Em cùng đi ăn tối với chị và Steven với các cháu nhé?
Và sau đó em có thể ở lại
Sao nó lại muốn đi với chồng con em chứ?
chuyện cuối cùng chi cảm nhận Được là . .
Có mặt trong đám cưới này thật tội nghiệp nó
Chúa ơi, các chị thôi đi Bình tĩnh nào
Đủ rồi, nghiêm túc đi
Em cũng đã từng chia tay trước đó mà và em đã vượt qua được nhớ chứ?
Các chị đã thấy mà em hoàn toàn có thể làm chủ được
Em có thể làm lần nữa
Các chị đừng lo cho em nữa
Em ổn
Mình để nó đâu đây mà
Tôi đã nói chuyện với George Lane nhưng vẫn còn 1 danh sách cho cô lựa chon
Không sao có lẽ anh nên gọi tôi khi tìm được nó
Tôi thề là tôi không hề làm thế để dụ cô đến đây
Tôi biết
Một cô gái có quyền mơ ước đúng không?
Chỉ là anh tốt quá
Vậy tại sao anh lại kết hôn
Nghiêm túc đấy, tại sao?
Không tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu mình biết nó
Sao anh không thể với người phụ nữa khác?
Chúng tôi học chung đại học và cô ấy đã tấn công tôi
Cô ấy nói chia tay họậc kết hôn
Vì vậy chúng tôi kết hôn
Anh không suy nghĩ à?
Nó rất phức tạp
thật à? .
Tôi sẽ là một thằng tồi nếu hẹn hò với một cô gái đã lâu mà không cưới cô ấy
Cô cưới cô ấy và cô là thằng khốn nạn khi cưới cô ấy mà không sẵn sàng
Ý tôi là..., tôi không biết nữa
Cô thật sự rất hấp dẫn
Và tôi hiển nhiên là tôi bị cô cuốn hút .
Vì thế tôi nghĩ chuyện tốt nhất tôi có thể làm là
Tìm thấy tờ giấy và gọi cho cô
Và hy vọng sẽ giúp được cô trong sự nghiệp
Chào
Chào có chuyện gì vậy?
Javier.
Javier, tôi nghĩ chúng ta đã nói chuyện về việc đánh bóng bàn ghế
cậu lạc bô City Supper.
Chào tôi là Gigi, có Alex ở đó không?
Chờ chút
Alex?
-Đồ uống ngon chứ? -Phải cho tôi thêm ly nữa
-A lô? -Chào tôi là Gigi
-Gigi? -Gigi Phillips.
-Ai thế? -Tôi, à
Có một cây bút nha sĩ
Đúng rồi! Cô khỏe không?
-Tôi xin lỗi đã gọi anh -Không sao
Anh có cảm nhận rất tốt . nên tôi muốn hỏi anh một cậu hỏi .
Được rồi nghe này tôi biết rất khó khăn với cô nhưng
Không đời nào Conor thích cô đâu
Tôi biết nhưng đây là Jarrad.
Jarrad.
Chúng tôi đã rất vui vẻ và anh ấy rất quyến rũ
Cô đơi tôi một chút nhé? .
Để tôi đoán xem anh ta nói
Điều vui vẻ nhất ở đây là cô đúng không?
Có thể anh ta cũng dùng từ tương tự vậy
Anh ta nói anh ta sẽ gọi cho tôi và cho tôi danh thiếp và
Anh ta không thích cô đâu
-Anh đâu có biết Được nếu anh ta gọi thì sao? -Anh ta đã gọi à?
Không
-Nhưng có lẽ anh ấy mong đợi -Được rồi
Gigi, anh ấy không thích đâu
Alex, đây là áo khọác
Cô tiếp viên đã xù tôi vì mâc áo sơ mi đen .
-Nó không đen -Nhìn nó xem
Không phải áo sơ mi đen Tôi hiểu nó không đen
Cái thứ này đen
Nếu 1 gã cho cô số điện thọại thay vì xin số cô thì hắn không quan tâm đâu
Anh ta lấy số của tôi trước rồi cho tôi số
Và nếu như một gã muốn gặp cô thì tin tôi đi anh ta sẽ đến gặp
Tôi đã từng gọi 55 số cho làuren cho đến khi tôi tìm được đúng số
Thật dễ thương
chuyện gì xảy ra thế?
Và hóa ra là bạnngày mông cô ấy trông to quá
Có phải tính nhạy cảm của anh làm cho anh nổi tiếng với các cô gái không?
Đừng gọi, anh ta không thích cô đâu
Đừng đùa giỡn tình cảm của tôi
-Tôi chỉ muốn giúp đỡ -Tôi biết, cảm ơn anh
Tôi phải quay về làm việc đây Chúc may mắn
Được rồi, tạm bịệt
cậu có ở nhà chứ? .
Vào đi
Cậu uống bịa không?
Hay là uống rượu táo?
Khôi hài thật đấy
cậu nói với cha me . của cậu chưa? .
Đây là vì công việc. Tớ đang muốn mở rộng quan hệ với khách hàng
Bằng cách giả vờ làm gay à?
Không, mà là trở nên thân thiện với bọn gay
Nói đúng ra là bắt chước gay
Hay đấy, tớ sẽ dùng cụm từ đó
Tớ nên thay bộ này Có vẻ như hào nhọáng quá
Tớ không biết nhưng ăn mặc như thế thì không cô nào chịu ngủ với cậu đâu
Tớ nghĩ cậu nên cởi nó ra
Vấn đề không phải là cô ấy ngủ với tớ hay không
Mà là tớ đã ngủ với cô ấy rồi
Vậy thì cô ấy sẽ không ngủ với cậu nữa .
Khá hơn rồi đấy
Cậu nghĩ sao?
Tớ nghĩ là cậu có 1 vấn đề đấy
Vì cậu ăn mâc như thế thì khó . . đến gần phụ nữ lắm
Chết tiêt .
Hãy theo dõi nhịp thở của bạn
Hít vào, ưởn ngực lên
Thở ra, hạ ngực xuống
Đưa 2 tay lên trước ngực
Cúi chào để thể hiên . lòng biết ơn
Cám ơn mọi người đã đến Hẹn gặp lại vào tuần sau
Lớp học thật tuyệt
Chúng ta lại vô tình gặp nhau rồi
Anh cố ý đến lớp của tôi đấy chứ
Tôi không hề biết đây là lớp học của cô
Anh đã gọi hỏi đây có phải là lớp học tôi dạy hay không mà
Đúng, nhưng cô đâu có gọi lại để trả lời
Vì anh nói nếu đây là lớp của tôi thì không cần phải gọi lại
- Không, chúng ta đã vô tình gặp nhau đấy - Được rồi
Vậy thì chúng ta chỉ là 2 người bình thường vô tình gặp nhau thôi
Chính xác
Anh có muốn di bơi không?
Được thôi
Tôi đang nghĩ rằng
Sao chúng ta không thể làm bạn chứ?
Tôi không được phép có thêm bạn hay sao?
Ý của tôi là tôi không được phép có 1 người bạn quyến rũ như cô sao?
Đó là loại thành kiến gì vậy?
Tôi hiểu rồi
Tôi cũng muốn nói là...
Tôi không thể làm bạn với 1 người đàn ông đã có gia đình sao?
Đúng thế
Người có 1 nụ cười dễ mến
Có 1 thân hình bốc lửa khiến tôi thèm khát
- Cô vừa nói là thèm khát à? - Phải
Tôi nghĩ mình đã yêu rồi đấy
Vậy thì chúng ta sẽ là bạn
Được thôi
Anh muốn nhảy xuống không?
Xin lỗi, tôi không tin tưởng bản thân mình cho lắm
Được thôi, anh có thể nhìn mà
Có lẽ cô là người bạn đẹp nhất tôi từng quen biết đấy
- Xin chào - Chào
- Anh sẽ đi tắm - Cái gì?
- Anh yêu? - Anh đây
Anh có mùi là lắm
- là lắm à? - Phải, rất khác lạ
- Khác như thế nào? - Em không biết
Thật là kỳ lạ!
Có lẽ là do những tàn thuốc mà em đã tìm thấy
Ở cái sân sau
Cha em đã chết vì ung thư phổi
Điều đó không làm anh hiểu ra sao?
Cái gì?
Đừng nói dối em được không Ben?
Em nói nghiêm túc chứ?
Mỗi ngày có hàng tá thợ hồ ra vào đây
Và em tìm thấy tàn thuốc ở sân sau
Em liền kết luân đó là do . anh hút thuốc
Phải
Cưng à, anh không nói dối em
Anh nghĩ...
Em đã quá căng thẳng rồi
Những ý nghĩ đó xảy đến với em vì em thấy cuộc sống của mình quá buồn tẻ
Hãy nói không
Hãy bỏ đi ý nghĩ đó
Anh phải đi tắm đây
- Anh mêt rồi . - Vâng
- Em xin lỗi - Không sao
Ai nghĩ rằng 1 người quen trong lớp học yoga
- có thể giới thiệu cho em 1 người hôn giỏi như vậy - Tiếp tục nào
Em muốn hôn anh thêm lần nữa
Nhưng chúng ta đang hôn mà
Em biết Nhưng là lần sau cơ
Cuộc hẹn thứ 2 sẽ thân . mât hơn .
Nghe này
Ngày mai anh phải đi xa, có thể anh sẽ không liên lạc với em lâu đấy
Em xin phép 1 tí nhé Em uống hơi nhiều Coca giảm béo
Được rồi
A lô
Xin lỗi vì làm phiền anh lần nữa cậu hỏi nhanh thôi
Anh xin phép 1 phút nhé Xin lỗi
Có chuyện gì vậy?
Được rồi, tôi đang hẹn hò với 1 gã
Và hắn nói hắn sẽ đi xa và có thể sẽ không liên lạc với tôi
Bỏ hắn đi
Nhưng có thể hắn sẽ đi xa thật đấy
Đi đâu? Hắn đi đâu mà không thể liên làc?
Anh sẽ đi đâu?
Pittsburgh.
Bỏ hắn đi
Tôi phải bỏ hết những tên không thích tôi à?
Phải
Vậy thì sẽ không còn ai nữa
Tôi không biết vì sao tôi nói như vậy
Nhưng tôi nghĩ mình biết 1 người có thể sẽ thích cô đấy
- thật à? . - Phải
Anh ta là bạncủa anh trai tôi Anh ta tên là bịll
Chúng ta sẽ cùng gặp nhau uống nước và mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi
Bây giờ tôi đang ở trong phòng vê sinh của nhà hắn .
Tôi phải làm gì đây?
Dù sao cô cũng phải ra ngoài đúng không? Nhưng hãy kéo dài thời gian
Làm cho hắn mất hứng
- Cám ơn - Chúc may mắn
Chiếc thuyền này thật tuyệt
Trông sắc mặt anh tệ lắm
Nhưng chiếc thuyền của anh thì rất đẹp
Đúng vậy, tôi sống nhờ vào chiếc thuyền này mà
việc vê sinh cá nhận đều . . được thải xuống bịển
Tôi đã tốn quá nhiều thời gian để làm việc ở đây
Có lẽ anh nên thử tắm bịển
Tôi nên nói với anh gì đây nhỉ?
Tôi sống theo những quy luật mình đặt ra . .
Hút thuốc chứ?
Không, được rồi
Phải, anh đã bỏ thuốc lá
Tốt cho anh thôi
Janine bảo anh đến đây để kiểm tra tôi phải không?
Phải đấy
Vậy anh sẽ nói gì với cô ấy?
Tôi sẽ nói anh trông giống 1 họàng tử ở giữa đại dương
Đùa thôi
Có tin gì từ Beth không?
Cô ấy đang bận tổ chức tang lễ của cô em gái. Tôi nghĩ...
Anh nói sao?
Đám cưới của cô em gái
- Không phải tôi vừa nói vậy sao? - Không, anh vừa nói là tang lễ
- Không phải - Anh đã nói như thế mà
Chết tiệt, tôi đã nói vậy à?
là thật! .
Tôi không hiểu vì sao người ta lại muốn kết hôn
họ đâu có muốn
- thật sao? . - Đúng vậy
Không thằng đàn ông nào muốn kết hôn cả
Và nếu họ muốn thì thật sư . họ đang nghĩ gì?
Họ đang nghĩ về những phụ nữ xinh đẹp mà họ đang bỏ qua
Tôi không muốn sống với ai ngoài Beth
Tôi không biết nữa
Tai sao anh kết hôn?
Tôi yêu Janine
Anh đúng là 1 gã đàn ông hạnh phúc với gia đình
Phải
Tôi có thể cho là thế
Tôi không cần phải cho mọi người biết
là cô em họ Paige của tôi là 1 phụ nữ gợi cảm
Khi còn đi học, nếu tôi nói với mấy thằng bạn Paige là em họ tôi
thì chắc chắn là chúng sẽ bảo là tôi nói dóc
Vì bất cứ ai cũng muốn có cơ hội làm quen với con bé
Và khi con bé lớn lên và kết hôn với Devon...
Chắc chắn sẽ có rất nhiều trái tim tan nát trên thế giới này
Nhưng hãy nhớ là cô chị Beth vẫn còn là gái độc thân
Có thể cô ấy là 1 người mẫu người không thích kết hôn
Nhưng có rất nhiều chàng trai đang theo đuổi
Nhưng xin em đừng ở giá quá lâu
Vì có thể đến năm sau sẽ không còn...
Được rồi, bài phát bịểu đến đây là kết thúc
Được rồi
Hãy thưởng thức món cua
Và nhớ chấm vào loại tương mù tạc đặc bịêt nhé . .
Bethie.
Thằng anh họ Jay của con luôn lẻo mép như thế đấy
Con biết
Thậm chí cho dù bây giờ anh ấy đã có gia đình
Con yêu à
Nhớ lúc cả nhà đi cắm trại
Con mượn tờ thời báo New York của cha
và tìm thấy vài bài quảng cáo tại Berkshires...
Rồi con viết đơn xin việc . và được họ chấp nhận
Con không bao giờ làm những việc giống như những người khác
Tại sao lại không?
Vì đó là con
Vì con là đứa con gái mà cha yêu quý nhất
Cha không cần phải nói như thế
Cha không quan tâm
Cha đã về hưu rồi Cha sẽ nói những gì cha muốn
Cha sẽ nói cho cả phòng nghe nếu con muốn
Khọan đã, khọan đã Đủ rồi cha à
Dù sao đó cũng là sự thật mà
Xin chào
- Em đang làm gì thế? - Đang chờ anh
Đi nào
Xin lỗi, tôi đến trễ
Không sao
Tôi muốn có 1 ít thời gian thọải mái trước 1 Cuộc hẹn mù .
để chuẩn bị tinh thần và tư nhắc nhở . mình không nói những gì ngu ngốc
Gigi, anh ta sẽ không đến đâu
Nhưng cô có thể k ể những chuyện ngu ngốc cho tôi nghe. Tôi thích nghe lắm
Anh ta chưa đến mà đã không thích tôi sao?
Là lỗi của tôi, tôi đã nói với bịll là thứ 5 chứ không phải thứ 3
Xin chào Cô ổn chứ?
- Tôi có thể gọi 1 ly rượu Jameson không? - Được thôi
Hay thật, tôi đã hẹn với 1 người không phân bịệt được thứ 3 với thứ 5
Trong khi đó, cô gái bên kia lại gặp được người trong mộng của mình
Cô gái bên đó à?
Chúa ơi, không phải đâu
Làm sao anh biết Được?
Cái gã giống Tom Cruise đấy phải không?
Cô ta thích hắn nhưng hắn thì không thích cô ta
Anh không thể kết luận như vậy với 1 cái nhìn sơ qua như thế
Có thể đấy. Tối nào tôi cũng thấy những chuyện như thế
xem này, cô ta sẽ tiếp tục nói về chế độ ăn kiêng của mình
Anh ta đang nghĩ rằng Chúa ơi, xin cho con ra khỏi đây
Nhìn kìa, thật ngẫu nhiên
Thức uống bị đổ ra ngoài Đúng là 1 cơ hội tuyệt vời
Anh ta có thể tiếp cận cô gái có hình xăm trên vai
Anh đúng là 1 thiên tài
Bây giờ hãy quan sát anh chàng k ế bên
Anh ta sẽ đãi cô ấy nhưng cô ấy sẽ xem như là không có gì
Có thể là không vì anh ta không biết cách tán tỉnh
việc tán tỉnh rất khó chiu . .
- thật à? . - Rất khó chiu .
Nói tôi nghe xem nào
Đàn ông nghĩ ra mọi cách tán tỉnh
để họ khiến phụ nữ không biết được ý định thật sự của họ
Sau đó họ thuyết phục phụ nữ rằng họ lo âu và sợ hãi mọi việc sẽ đi quá đà
Đó mới thật sự là tán tỉnh .
Đàn ông đều làm như thế và đa phần phụ nữ đều thích như vậy
Phu nữ thích điều đó vì họ nghĩ những lời nói như thế thật kịch tính
Tôi không có thích
Vì cô chưa bao giờ đợi được đến phút cuối khi họ nói hết với cô
vì có thể cô thích những lời nói ong bướm
Nhưng cô không biết đó thôi
Có lẽ là như thế
Để tôi đoán nhé
Đêm hôm trước, khi cô ở bên cạnh Conor
Cô bị ám ảnh về việc anh ta... . .
có gọi cho cô hay không và cô suốt ngày nhìn vào điện thọại
Mặc dù cuộc hẹn . . của cô không có gì đậc biệt cả
Đúng vậy
Vì tất cả phụ nữ đều thích những lời ngọt ngào
Cô nên giống như tôi Nếu 1 cô gái thích tôi, vậy thì tốt
Nhưng nếu không thì vẫn còn bao nhiêu cô gái khác giống như cô ấy mà
Có thể là đẹp hơn hoặc xấu hơn .
- Anh nói hay quá - Tôi biết
Sao anh lại chia sẽ tất cả những thông tin bí mật này với tôi?
Tôi không biết nữa Tôi thích cô
thật à? .
Phải, nhưng đừng viết tên tôi vào sổ tay của cô nhé
Tôi thích cô giống như tôi thích loài chó baxet
Chúng có thứ gì đó đậc bịệt và tôi muốn làm chúng vui vẻ
Anh thật khôi hài .
Vì sư khôi hài của tôi
Đẹp lắm
Vâng
- Người của anh làm việc rất tốt - Vâng, đúng thế
Đẹp lắm
Rất đẹp
- Javier? - Vâng
Javier...
Nếu tôi hỏi anh 1 cậu hỏi
Anh nghĩ mình có thể trả lời thành thật không?
- Tôi nghĩ là được - Tốt lắm
Vì tôi nghĩ có thể vài người của anh đã hút thuốc ở đây
Javier?
- Đó là cậu hỏi sao? - Đúng vậy
- Giống như là 1 lời khẳng định - Nhưng cũng có phần cậu hỏi ngầm mà
Thật sự là tôi không nghe thấy cô lên giọng
Javier...
Người của anh có hút thuốc
hay không?
Không, người của tôi không hút thuốc tai nơi làm việc .
Anh có chắc là người của anh
không trốn ở đâu đó
và hút thuốc chứ?
Rồi nói dối tôi
Và tiếp tục hút thuốc?
Tôi họàn toàn chắc chắn
Tôi cần anh nói thật với tôi, Javier
Vì tôi không thích ai đó nói dối tôi
Nói dối trước mặt tôi, trong nhà tôi khi tôi đang ở đây
Có nhiều lời khẳng định quá
Tôi muốn nói là không có lý do gì để dối trá với nhau
Chúng ta đã hứa với nhau
Và chúng ta đã có 1 hợp đồng
Giống như là thực hiện 1 lời hứa phải không?
Có lẽ tôi nên trở lại làm việc .
Được rồi
Tốt lắm
- Javier? - Vâng
Không có gì cả, đúng không? Giữa tôi và anh đấy
- Vâng, không có gì cả - tốt
Được rồi, tốt lắm
Người của anh làm việc rất tốt
Chào mừng mọi người Cám ơn mọi người đã đến. Tôi là Conor
Hãy ký tên vào đây nếu mọi người muốn. Cứ tư nhiên như ở nhà nhé
Chúng tôi có bánh tây và vài ly rượu trên bàn. Cứ tự nhiên nhé
Conor, anh đúng là Liza Minnelli thiên tài của ngành địa ốc
- Anh biết, cô bạn Mary của em giỏi thật - Cô ấy rất tuyệt vời
Em phải đi đây gặp lại anh sau nhé
Em phải đi dạy hay là...
Phải, à không, chỉ là có chút việc thôi .
- Có chút việc em cần phải làm - Được rồi
- gặp lại anh sau nhé. Tạm bịệt - Tam bịêt .
Tam bịêt .
- gặp sau nhé - Được rồi, nhớ gọi cho anh đấy
Gì thế?
Cô ấy có vấn đề gì đó với anh phải không?
Tôi không hiểu các anh muốn nói gì!
Chắc chắn là cô ấy không bao giờ chịu ngủ với anh
Gương mặt khờ khạo của anh đã thể hiên điều đó rồi .
- Thật ra tôi đang thèm khát chuyện đó đấy - Này, ăn bánh quy đi
Không, tôi không sao
Tôi không biết cô ấy đang làm gì Tôi không hiểu được cô ấy
Chúng tôi từng rất thường xuyên ngủ với nhau
Không phải, tôi không biết vì sao mình lại nói thế
Không phải là thường xuyên nhưng từng có 1 lần
Không hiểu sao việc đó lại dừng lại Nhưng cô ấy vẫn gọi điện
Cô ấy vẫn muốn được mátxa Cô ấy vẫn gửi những tin nhắn dễ thương
Nhưng mọi việc chẳng đi đến đâu cả Cô ấy đang có ý định gì thế nhỉ?
Thật ra thì chúng tôi không rành lắm về việc này
Quan hệ giữa gay và quan hệ nam nữ khác nhau nhiều lắm
Đúng vậy, những dấu hiệu thể hiên tình cảm họàn toàn khác nhau .
Giống như thế này Tôi muốn ngủ với anh
1 , 2, 3
Vậy thôi, chỉ có thể là 3 giây hoặc hơn 1 chút .
Và đây là Tôi không muốn ngủ với anh
1 , 2
- Cám ơn đã đóng kích - Đơn giản như vậy thôi
Anh nói đúng Việc đó không giúp gì được tôi cả
Được rồi, tôi có thể nói anh nghe việc này
Dù là gay hay gì đi nữa thì anh sẽ không được gì nếu anh không chủ động
Cô ấy thích anh và có thể cô ấy muốn anh thể hiện bản lĩnh đàn ông thôi
Lấy giúp tôi ít nhọ khô nhé
- Cám ơn - Của anh đây
Nếu 1 cô gái thích bạn Cô ta sẽ ngủ với bạn
Nếu sau 1 tháng hay 2 tháng hẹn hò
Cô ấy không chịu ngủ với bạn thì sao?
Nghĩa là cô ấy không thích bạn
Vấn đề là phải nhận ra được điều này sớm hơn
Đừng tốn vài tuần lễ để chờ đợi xem chuyện đó có xảy ra hay không
Tôi sẽ đưa ra vài dấu hiệu . giúp bạn nhận ra điều đó
1 cô gái không ngủ với bạn
Nếu cô ấy nói bạn là người đáng tin cậy
Nếu cô ấy mở dây kéo quần trước mặt bạn
Nếu cô ta tên là Amber hay Christine
Nếu cô ta đùa giỡn trong phòng tắm của bạn
họặc nếu cô ấy mang đồ ăn thừa về nhà trong những cuộc hẹn hò
Tôi biết điều này không được khọa học chứng mình
Nhưng chắc chắn đó là những dấu hiệu đáng tin
Khọan đã, dừng lại
Sao thế?
Chết tiệt .
Sao vậy?
Anh yêu em quá đi mất
Anh chưa bao giờ giống như thế này trước đây
Anh đang cố gắng bảo đầu mình đừng nghĩ đến em nữa
Giống như là lúc nào cũng vậy
Tại sao phải dừng lại?
Vì anh không bao giờ làm những việc như vậy
Những việc như thế nào?
Ngủ với những phụ nữ không phải là vợ anh
Lý do thứ nhất, em không phải là những phụ nữ . Em chỉ là 1 cô gái
Vậy còn lý do thứ 2?
Em không có lý do thứ 2
Anh đã mong rằng lý do thứ 2 sẽ làm anh thấy dễ chịu hơn
Lý do thứ 2
Em cũng luôn nghĩ đến anh
Chắc chắn anh ta sẽ ly dị với vợ Việc này điên thật
Điên thật! Bọn tôi . chỉ mới vừa quen biết nhau thôi
Tôi không biết nữa Hãy nhìn Becca đi
Bạn của em gái tôi đấy
Có 1 chàng chờ cô ấy tại nhà hàng Bennigan
Và vào cuối bữa ăn họ đều biết rằng mình đã tìm thấy người trong mộng
Cô nói đúng. Việc này họàn toàn có thể xảy ra phải không?
Với tôi thì không
Còn anh chàng gửi tin nhắn?
Gửi tin nhắn không có nghĩa là sẽ liên lạc bằng miệng
Có thể gã này đã đi phẫu thuật và cắt đi thanh quản
Phải thở qua 1 cái lỗ
Và tôi sẽ không bao giờ biết được vì tôi chưa bao giờ nghe giọng của hắn ta
Tôi không nghĩ thế đâu
Vấn đề là không phải như thế Tôi không thể nhắn tin
Tôi không thể hiện được sự gợi cảm thông qua tin nhắn
Có lẽ cô đừng nên nhắn tin nữa
Nhưng không chỉ có nhắn tin mà còn email, tin nhắn thu âm và thư viết tay
Đó là loai thư từ cổ điển
Dù gì đi nữa thì những cách đó không có hiệu quả
Có 1 gã đã để lại lời nhắn cho tôi tại sở làm và tôi gọi đến nhà cho hắn
Sau đó hắn gửi email đến chiếc Blàckberry của tôi và tôi nhắn tin lại cho hắn
Rồi hắn gửi email vào tài khọản cá nhận của tôi và moi việc bắt đầu rối lên .
Và tôi nhớ lại cái ngày chúng ta còn 1 cái điện thọại và 1 cái máy trả lời
Và cái máy trả lời thì có 1 cuốn băng ghi âm
Và hắn chỉ có thể gửi tin nhắn vào cuốn băng ghi âm đó thôi
Bây giờ chúng ta phải kiểm tra đủ mọi phương tiện thông tin
xem coi có ai đó gửi tin nhắn cho ình hay không
thật là mêt mỏi . .
Còn cái gã cô quên trên MySpace thế nào?
-Jude à? Tôi thích anh ta lắm -Vậy thì tốt
Tôi cảm thấy như chúng tôi đang gắn kết với nhau
tuyệt thật đấy
Nếu cô ấy muốn bạn hôn cô ấy thì sao?
Tôi nghĩ tôi sẽ hôn cô ấy
Amanda Jones không phải là loại người
sẽ ngủ với bạn sau cái hôn quá bình thường như vậy
Alo
Cô đang ở nhà đấy à?
Tôi có thể ở đâu Được chứ?
Có thể là đang ra ngoài Hôm nay là tối thứ 7 mà
Anh không để tôi hẹn hò với những gã không thích tôi. Tôi bị hạn chế nhiều đấy
Được rồi, tôi đã định để lại 1 lời nhắn cho cô
Cuối tuần sau tôi có 1 buổi tiêc . Cô nên đến chơi
Tôi không biết nữa. Conor có đến không? Như vậy sẽ bất tiện lắm
Anh ta phải đi dự hội thảo nhưng có rất nhiều chàng trai độc thân
Vậy thì có rất nhiều khả nặng tôi sẽ cảm thấy bất tiện
Đừng lo, tôi sẽ ở đó và giúp cô mà
Được rồi, tôi phải đi đây
Có người làm rơi vài cái đĩa gặp cô sau nhé
Anh đang bận. Lẽ ra tôi không nên gọi Là anh gọi cho tôi mà
- Phải - Tam bịêt .
Vậy thì phải làm cách nào?
Hãy giả vờ xem tôi là 1 cô gái
Ý của tôi là
Giả sử như tôi là cô ấy
Là Amanda.
Anh ấy thích tôi
tuyệt quá! Tôi biết ngay mà
- Lần này là ai? - Alex
Lần này thì quá rõ ràng rồi Anh ấy là Watts
- Là gì? - Trong phim Những Điều tuyệt Vời
Tôi cứ tưởng Mary Stuart Masterson mới là Watts chứ
- Phải - Sao cô không phải là Watts?
Tôi là Eric Stoltz.
Alex là Watts. Watts muốn giúp Eric Stoltz hẹn hò với Amanda Jones.
Thật ra cô ấy lại đang yêu Eric Stoltz.
Vậy Amanda Jones là Conor à?
Tôi nghĩ là thế Nhưng điều đó không quan trọng
Vấn đề là anh ta đang thích tôi
Tôi biết là phải có lý do nào đó nên anh ta mới đi chơi với cô
Quá rõ ràng rồi. Có rất nhiều dấu hiệu chứng minh việc đó
Dấu hiệu của tình yêu. Cô phải k ể cho tôi nghe đấy
Đầu tiên là khi tôi gọi, anh ấy nói Rất vui khi nghe giọng của cô
- Đúng là 1 dấu hiệu tốt - Đúng không?
Và lần sau khi tôi đang gọi anh ta đang ở với 1 người phụ nữ
Nhưng anh ta đã nghe điện thọại và chúng tôi đã nói chuyện
- Sao cô biết có 1 phụ nữ? - Anh ta đã bảo Cưng à
Được rồi, đàn ông không bỏ 1 phụ nữ để nói chuyện với 1 phụ nữ khác trừ khi...
Mọi việc đã quá rõ ràng rồi
Anh ta không hề muốn làm ami tôi cho gã nào cả
Vì gã đó chính là anh ta
Không
Phải đấy, anh ta đã xuất hiện mà không có ai tên là bịll cả
Vì thế, đó là 1 cuộc hẹn của chúng tôi
Và anh ấy vừa gọi mời tôi đến nhà anh ta dư tiêc .
Anh ta thích cô rồi
Tôi hạnh phúc cho cô đấy
Chúng ta hãy tìm nơi nào đó để tổ chức đám cưới cho cô nhé
Cô thấy thung lũng Napa thế nào?
Tôi luôn muốn đến đó
Anh ta dễ thương quá
Phải, ra dáng đàn ông nhưng có vẻ rất nhạy cảm
Tất cả những gì tôi có là cây ghita dây đàn và sư thật
Ca sĩ Bon Jovi.
- Phọng cách lắm - Tôi thích anh ta rồi đấy
Có lẽ anh ta chưa gọi đâu vì chúng tôi chỉ mới uống cà phê với nhau tối qua
- thật à? . - Phải...
Thật ra là cả 2 cùng uống cà phê trong khi chat
Nhưng cũng giống nhau thôi, phải không?
- Đúng vậy - Thử xem có tin nhắn không
Nhưng tôi qua anh ấy bận bịểu diễn có lẽ anh ta chưa về nhà đâu
Tôi đã nói với mọi người anh ta là ca sĩ chưa?
- Mở máy thử đi - cho cả làng nghe với
Tôi không nghĩ thế đâu Chắc chắn là anh ta chưa gọi
- Cứ thử đi - Được rồi
bạncó 2 lời nhắn
Mary
Mary, Mary, Mary, Mary
Mary của anh
Tôi có cảm tình rồi đấy
Chào Mary, Jude đây
Anh gọi chỉ để nói rằng gặp được em là 1 điều tuyệt vời trong đời anh
Hãy gọi lại cho anh nhé Tạm bịệt cưng
Thật lãng mạn
Quá sức tuyệt vời!
Chắc chắn là anh ta sẽ gọi mà
Jenny
Jenny, Jenny, Jenny
Chào Jenny, Jude đây Anh gọi đến để nói rằng...
Mẹ kiếp, mình bấm nhầm ^ . so roi
Tất cả lời nhắn đã Được xóa
Cái này
- Em chắc không? - Chắc chắn
Không, cái này làm bằng nhựa
- Không phải là loại sàn bằng gỗ à? - Không phải
Trông nó rất giống nhưng giá tiền thì thấp hơn rất nhiều
Em vẫn muốn dùng loại bằng gỗ
Sao? Thậm chí em còn không nhận ra sư khác bịêt mà . .
Vấn đề không phải như vậy
Vậy vấn đề là gì?
Em...
Em không thích việc nó giống gỗ như thế
Nếu nó không phải là gỗ thì đừng làm cho nó giống như gỗ
Anh không nghĩ đó là 1 sự giả vờ
Đó là 1 điều dối trá, Ben à
Hãy đứng thẳng người và nói cho mọi người biết mình thật sự là ai
Được rồi, em nói đúng
Anh xin lỗi
Không sao, có lẽ chúng ta nên đi xem mấy cái vỉ nướng
Được rồi
Anh đã ngủ với 1 người khác
- Anh vừa nói... - Em nghe rồi
Anh nói việc này tại đây vì anh biết em không thích cãi nhau trước đám đông
Không, không phải như thế
Em biết rồi
Em biết ngay mà
- Anh thật khốn nan . - Anh xin lỗi
Chính anh đã hút thuốc phải không?
Sao? chuyện đó thì có gì quan trọng chứ?
Đúng không?
Anh có hút thuốc không?
Không có
Anh đã nói chuyện với Neil
Anh ta nói anh có thể ở trên thuyền của anh ấy 1 thời gian
Sao?
Anh sẽ dọn ra ngoài ở à?
- Anh muốn rời xa em phải không? - Không
Không, anh cứ tưởng rằng em sẽ muốn...
Chúng ta không thể giải quyết việc này sao?
Anh không muốn chúng ta tìm cách nào đó
để giải quyết chuyện này sao?
Anh đã nghĩ rằng khi anh nói với em em sẽ muốn đuổi anh...
ra khỏi nhà
Đó là điều anh muốn phải không?
Không
Được rồi
Chúa ơi, là Bridget Xin chào
Chúa ơi
Con chó dễ thương quá
Devon, em đã cảm thấy anh có chút gì đó do dự
Không có, anh không hề do dự chuyện gì cả
Anh lại như thế nữa Anh vừa ngặp ngừng đấy
Anh không có
Chắc chắn cô là Beth
Phải, phải
Tôi đã nghe Paige nói rất nhiều về cô
Thật ra tôi đã vận động hành làng để được xếp ngồi cạnh cô đấy
thật à? .
Vậy anh chắc phải là...
Dan.
Đai loai là thế
- Là sao? - Thật ra tôi là 1 người Wiccan
- Người gì? - 1 người Wiccan
Người Wiccan à?
- Phù thủy đấy - Phải rồi
Và tôi cũng có 1 cái tên phù thủy
Đó là Con Phượng họàng Phía Đông
Nhưng tôi không nghĩ là cái tên đó thích hợp để ghi trong danh thiếp
Tôi nghĩ là hôm nay tôi sẽ được nghe nói rất nhiều về anh
Tôi là người theo chủ nghĩa tự nhiên
Thật là tuyệt!
Bắt đầu từ đâu nhỉ?
Đầu tiên hãy nói về công việc của nông trại nhà tôi nhé
Đó là nông trại Stonehẹnge.
Trong nông trại có những tảng đá rất to
Chúng tôi không có đủ máy móc để di chuyển chúng
- Phải, chúng nặng lắm - Đúng thế
- Tôi là Nathan. Và đây là Bruce. - Gigi.
- Gigi, xin chào - Chào
Làm sao các anh quen được với Alex?
Chúng tôi không quen, Mary bạn tôi quen với anh ta qua 1 người bạn là Conor
Vậy làm sao cô quen với Alex?
Tôi hy vọng rằng...
Tôi chắc chắn rằng có chuyện gì đó đã xảy ra giữa chúng tôi
Vậy cô đến đây với tư cách là khách hay là người yêu?
Tôi rất ghét khi mình không rõ ràng về điều đó
Cô không chắc mình có phải là người yêu hay không
Và cô cũng không chắc mình có thể ở lại sau khi buổi tiệc kết thúc hay không
Anh ta không nói nhưng tôi chắc chắn tôi hơn là 1 người khách đối với anh ta
- Có những bịểu hiện cho thấy điều đó - Hay đấy
Neil đâu rồi?
Bọn tôi đã chia tay
- Không thể nào - Chia tay rồi
Cô và hắn đã cập với nhau khọảng 1 0 năm rồi phải không?
7 năm nhưng đó cũng là 1 khọảng thời gian dài
Phải
Thật không may là bà con không thể lấy nhau vì chúng ta đều...
Coi nào, Dominic.
- X ấu xa quá - Coi nào
Ken, ông không sao chứ? Có chuyện gì vậy?
Chúa ơi
- Ken, ông không sao chứ? - Vỗ vào ngực ông ta đi
Ông ta đang đứng đó và bất thình lình...
- Ken, cố thở đi - Gọi 9 1 1 ngay
Cha ơi Xin lỗi
Có chuyện gì vậy cha? Có chuyện gì vậy?
- Mọi người đến đây nào - Có chuyện gì vậy?
Cha nằm xuống đi
- Ông ấy có bị ngã không? - Cha sẽ ổn thôi mà
Có ai biết chuyện gì xảy ra không?
- Đến đây nào - Đến đây
Tôi không biết cô đến Đông người quá
Buổi tiêc rất vui .
Cám ơn, có chàng nào chú ý đến cô chưa? Có nhiều chàng độc thân lắm đấy
Có cần tôi đánh giá sự nổi bật của họ không?
Họ đều là gay cả nhưng tôi thấy họ cũng chẳng có gì là hấp dẫn
Chào Skilo
Không may là bịll không đến được Tôi biết chắc 2 người sẽ rất hợp nhau
Được rồi, là bịll
Được rồi
Tôi phải đi pha rượu nhưng cũng cần có ai đó lấy thêm thức ăn
- Cô giúp tôi được chứ? - Như là cùng tổ chức buổi tiệc này?
Đúng thế
Được thôi
Cô cứ lấy thêm mấy gói bánh snack Chúng ở trên đầu tủ lạnh đấy
Cám ơn
- Lấy cho tôi 1 chai bịa nào - Có ngay
- Của các anh đây - Cám ơn
Này Linda
- Buổi tiêc sôi nổi lắm . - Cám ơn
Khi Alex nói là sẽ tổ chức buổi tiệc này tôi đã đồng ý ngay
- Cám ơn đã mời chúng tôi - Không có gì
Tôi có thể giúp cô lấy gì đó không?
Không, được rồi Tôi lấy được rồi
Cám ơn đã trộn thứ này
Sao?
Alex đã bảo tôi trôn nước sốt . Cám ơn đã giúp tôi
Tôi sẽ dùng thêm 1 ít bột thì là
Cũng được rồi Đừng lo
Coi nào, ném đi chứ
Anh chàng cầu thủ Marbury của tôi
- Còn 1 5 giây - Coi nào
- Hut rồi - Cô đã ném banh quá sức đấy
Tôi nghĩ tôi đã bỏ hết mấy vỏ chai bịa vào túi rác
- Mọi người đang chơi trò gì thế? - Xin lỗi nhé Nash
Coi nào, coi nào
- Nash, đừng ném mà - Có lẽ tôi nên...
Đã hơn 3 giờ rồi
xem đây này Sẵn sàng chưa?
Không, không
Thắng rồi, thắng rồi
Cô nhạy bén quá
- Tất nhiên rồi - Chúa ơi
Tôi không biết tại sao tôi lại mất tập trung nữa
- Cô nói là đã hơn 3 giờ rồi à? - Phải
- Tôi phải về đây. Trận đấu hay lắm - Được rồi
- Tam bịêt . - Tam bịêt .
Cảm ơn vì đã giúp anh dọn dẹp.
Anh đi ngủ đây.
Đó có phải là lời mời không?
Gì cơ?
Ồ, thật thú vị
Em không giỏi về việc này.
Sao?
Này
Vâng, em biết mà
Mối quan hệ tốt đẹp nhất bắt đầu từ tình ban
Khọan, đợi đã
Khọan, khọan
Sao?
Giờ em và anh đang quen nhau sao?
À, em nói nếu chúng ta không quen nhau...
...ít ra chúng ta cũng đang bắt đầu mối quan hệ
Tại sao em lại nghĩ vậy?
Vì dấu hiệu .
Thật sao? Như là gì?
Như là, thật tuyệt khi anh lắng nghe em
...và anh đã nói chuyện với em ngay khi anh cùng với cô gái khác.
...và em cảm thấy điều gì đó.
O, không
Em đang nói gì vậy?
Gigi, anh đã nói gì từ khi anh gặp em?
Nếu một người muốn hẹn hò với em anh ta sẽ thưc hiên. Anh ta sẽ mở lời. .
Anh đã làm như vậy với em chưa?
Chưa.
Tại sao em làm điều này?
Chết tiêt. .
Tại sao phụ nữ lại làm điều này? Suy nghĩ những điều vớ vẩn trong đầu...
...làm điều mà 1 gã đàn ông phải làm. Rồi sẽ còn việc gì nữa đây?
Thật vô lý.
Em thà như vậy còn hơn là anh.
Sao nào?
Việc này nghĩa là gì ?
Em có thể phân tích từng việc nhỏ...
...và đưa mình ra khỏi những việc ấy...
nhưng ít ra em cũng vẫn quan tâm đến
Anh nghĩ anh thắng bởi vì phụ nữ đã hy sinh cho anh à?
Anh có thể chẳng bị tổn thương gì và cứ làm theo suy nghĩ quái quỉ của anh
nhưng đừng yêu theo cách đó
Anh sẽ không thắng đâu.
Ở một mình đi Alex. .
Tôi có thể làm nhiều việc ngu xuẩn
...nhưng tôi có thể gặp được người hơn anh đấy.
Ông có muốn ăn gì nữa không?
Vâng, hãy bớt thức ăn vô bổ lại và thêm phần thức ăn bổ dưỡng vào.
Thức ăn vô bổ là bánh mì nướng đấy.
Cháu có thể làm cho ta ít nước sốt đấy.
Những người bị bệnh tim thường được khuyên
...không nên nuôi những con vật đầy lông lá
Này Beth. Mang cho tôi ly bịa khi cô vào bếp nhé?
và một ít thịt nguội nếu cần.
Này, các người vận nhỏ lại được không? Bố đang ngủ đấy.
Chị có nghĩ bố cũng muốn nghe đĩa này không?
Bộ sưu tập của em có nhiều đĩa lắm.
Em có thể ném mấy cái chết tiệt ấy đi không?
À, chúng ta hết giấy vệ sinh rồi
...và chúng ta chỉ còn lại ít mứt và mì để ăn thôi
và em trai chúng ta sẽ bấu vào gia tài của bố trước khi ông ta chết.
làura, chồng chị muốn uống bịa đấy.
...để đi 5 giờ liền với hội chơi gôn.
Chi ổn chứ? .
Đừng lo . Bố sẽ khọẻ thôi.
-biết ai đây không? -Không
Không sao.
Chi muốn bỏ anh ta hả? .
Gigi, anh ta là chồng chị.
Anh ta không phải không muốn chị quay lại
Anh đã thừa nhận việc đó . . với chi. .
Anh ta không chờ đợi để nhận lấy lòng can đảm, em biết không?
Chị xin lỗi, chị không muốn nói vậy.
Chị không có ý đó.
Chị biết Alex không như những gã đàn ông khác.
Được rồi.
Đó là lỗi của chi. .
Sao?
Chị cần phải chịu trách nhiệm trong toàn bộ...
...sự việc lộn x ộn này. Em biết chứ?
Chi đã buôc anh ta kết hôn. . .
-Anh ta chưa sẵn sàng -Janine, đây không phải lỗi của chị
Không. Chị đã thay đổi.
Chi... .
...Thật buồn cười, phải không?
Chị thấy vui khi lần đầu gặp mặt.
Chị vẫn thấy vui à?
Tụi chị đã không quan hệ nữa.
Nhiều cập tình nhận đã làm vậy.
Không, ý em...
...Bọn chị chưa bao giờ quan hệ
Em có biết chị mong muốn anh ta điều gì không?
Em không nghĩ việc đó thật sự....
Quân cờ này nhỏ quá
Chị phải nói với Javier
-Sao cơ? -Nó nhỏ quá
Chị đi đây. Nếu có ai hỏi thì nói chị có việc riêng
Người chồng đầu tiên của tôi không có ấn tượng gì cả
Tôi thấy ông ta trên giường với ả thư ký
...khi tôi trở về nhà từ Maldives.
Thật không ra thể thống gì cả.
Làm tôi thấy tiếc cho anh ta
Người chồng thứ 2 của tôi thì năng động hơn
Lừa dối tôi vì lăng nhăng với cô em gái tôi
nhưng làm tôi tin rằng mình thật vô lý khi nghi ngờ như vậy.
Đó là một âm mưu .
Nhưng người chồng cuối cùng của tôi là người tốt.
Anh ta thực sự là người thành thạo trong việc x oá đi dấu vết
Tôi đã tìm hiểu các cuộc điện thọai và chặn thẻ tín dụng của anh ta
...tôi đã đi cùng anh ta vào nhiều dịp
....và không bao giờ tìm thấy chứng cớ nào
cho đến khi anh ta chết...
...tôi đã biết được tài sản anh ta sở hữu từ người cô ở Úc
Nhưng người thông minh thật sự đó là tôi
3 người chồng, hàng tá bạn trai nhưng tôi chưa bị bắt quả tang lần nào
Ôi lạy chúa
-Ôi lạy chúa, em không thể -lm nào
Ở đằng kia kìa.
Ôi lạy chúa
Anh ta thích bịểu tình. Anh không thể tin được
Thật kinh ngạc.
Anh có nghe anh ta nói đó là đang săn lùng vẻ đẹp không?
Vâng, anh đã ở đó
Anh đã ở đó, em yêu
Cảm ơn.
Dana, Tôi đang làm việc Tôi sẽ xem lại bảng báo cáo sau
Cô nên quay lại sau
không phải Dana
Có phải là..?
-Có phải...? -im nào
Em nấp trong tủ quần áo được không?
-Vào trong tủ đi -Sao?
Vào trong tủ ít phút thôi Chỉ ít phút thôi.
Ben?
Anh đã bảo Dana khọá cửa rồi mà.
-Tai sao anh lại khọá cửa? -Cái gì?
Tai sao anh khọá cửa?
Anh không thể làm việc nếu anh không khọá cửa
-Này -Chào
-Em có thể vào được không? -Vâng, dĩ nhiên
Em đang làm gì vậy?
Ngồi xuống
Được rồi
Anh yêu
Em đang làm gì vậy?
Em không biết. em chỉ nghĩ...
...chúng ta có thể
-Xin lỗi -Em ổn chứ?
Anh có thể lại đằng kia không?
Chỉ thử thôi...
...anh biết đấy, hâm nóng tình yêu.
Này, em yêu
Em không nghe anh nói lúc nãy sao? Anh phải giải quyết công việc cho xong.
Nhìn này...
...Em đang cố gắng
Anh có muốn cứu vãn hôn nhân của mình không?
Dĩ nhiên.
Em cũng vậy.
Tyrone, anh đã làm việc từ 4 đến 6 tháng, và anh hãy tiếp tục nếu có thể
Đơi đã tôi đã làm việc được 18 tháng
Này, tôi đã làm việc ở đây được 18 tháng
Tôi đã bỏ sót
Luis, anh đã làm được 6 tháng
Luis đã nghỉ việc cách đây 1 0 tháng
Vâng, anh ta đã nghĩ việc
Cuộc họp hôm nay còn lý do nào nữa không?
Không.
-Không -Tốt, tuyệt
Cuộc họp kết thúc.
Đi làm việc thôi. .
Này Kelli Ann.
Tôi có cuộc gọi nào không?
Từ khi anh hỏi tôi cách đây 1 1 phút thì không có cuộc gọi nào cả
-Ôi lạy chúa -Sao cơ?
Tên cô ta là gì?
Ai?
Cô gái đấy.
Chẳng có cô nào cả.
Anh không thể giấu đâu.
Tôi biết tìm sư thật . và anh cũng vậy mà
Được rồi.
Thật ngạc nhiên.
Anh không thể tập trung đúng không?
Giât mình mỗi khi điên thọai reo . . kiểm tra thư 1 00 lần mỗi ngày.
...anh có thể sáng tác nhạc được đấy.
Không, cần phải nêu tên cô ta trong cuộc nói chuyện
Điều này đã từng xảy ra với anh, bạncủa tôi a.
Chết tiêt. .
Chào mừng đến thế giới của tôi.
Hãy để tôi đóng cửa.
Em không thể nào làm anh quan tâm hơn sao?
Anh phải làm xong đống việc này.
Được
-Vâng, gặp nhau ở nhà vậy -Được
Em yêu anh
Anh cũng vậy.
-Hẹn gặp lại -chào
-Anh làm tôi phát ốm -Anh không thể làm khác được.
-Anh là thằng đàn ông kinh tởm -Anh phải làm gì đây?
-Em là người anh yêu -Đừng đụng vào tôi.
Anh sẽ không bao giờ được đụng vào tôi nữa
Dino, cảm ơn đã trả giúp tôi tiền điên thọai .
Tôi chắc việc này sẽ không lập lại nữa.
Vâng, cố gắng thọát khỏi những rắc rối trong cuộc sống của tôi
Ồ, đó Ià điều tôi muốn nói.
Được, chào.
-Xin chào? -Chào Gigi?
Đây là bịll.
-bịll...? -bạncủa Alex
Chúng tôi định gặp nhau nhưng Alex đã hẹn sai ngày
bịll, anh vẫn ở đó chứ?
Vâng.
Tôi sẽ mua bữa tối cho anh
Vâng
Tại sao không nhỉ?
Này.
Lại đây.
Chào em yêu.
Sao anh lại gọi em như vậy?
-Chúng ta luôn gọi nhau như vậy mà -Tai sao?
Này, Anh muốn nói chuyện được không?
Chúng ta đã gọi nhau như vậy mà.
và chúng ta đã ngủ gục bên điện thọại sau hàng giờ nói chuyện
Anh đã gội đầu cho em khi em bị thương ở vai
Chúng ta đã ở cùng nhau.
-Anh biết anh... -Không, đợi 1 chút
hãy để anh nói xong.
Đây là lỗi của anh
...vì anh không xác định rõ mình muốn gì
Giờ hãy để anh nói
Anh thích hẹn hò
Em đã lôi cuốn anh
Anh không biết chuyện gì xảy ra. Anh không quan tâm
Được rồi.
-Sao? -Được rồi.
Không anh đang nói thật lòng về mối quan hệ chúng ta
Đúng.
Với anh
Vâng.
Với 1 gã như anh à?
Đừng nói nữa.
-Ở nhà. Trận đấu sắp hết rồi. -Không không, vẫn còn
Anh ta vẫn xem nó
-Chết tiêt . -Ai đã gây ra vậy? thật lộn x ộn
-À -Thật lúng túng
Sao?
Các anh đã đến cử hàng bao giờ chưa?
Chưa. Chúng tôi ổn mà
Không, ý tôi là...
-Được chúng ta đi thôi -nào, đi thôi.
Em đang đùa với anh
Anh sắp xong rồi đây
Có ít đồ cần giật anh sẽ...
...anh sẽ giật ủi một vài bộ đồ
Anh sẽ mua đồ ăn mà bố em thích nhưng phải bổ dưỡng nữa
Em biết không
Moi việc sẽ ổn. .
Sẽ ổn thôi.
Hãy dang rộng chân ra
Nghiêng người lại, nhìn lên
Tốt lắm.
Chào, bạn vừa gọi cho Ben Vui lòng...
Anh là kẻ dối trá
Dối trá!
Quỉ quái!
Chết tiêt! .
Được rồi.
Hãy gọi điện cho anh, hay gặp anh tại công ty...
...nhưng hãy để lại lời nhắn trước tiên. Cảm ơn.
Này Gigi, Alex đây
Moi việc thế nào rồi? .
Anh muốn biết em ra sao thôi.
Anh đã không nói chuyện với em mấy hôm nay
Và muốn biết em ra sao thôi
Hy vọng được nói chuyện với em
Thật đấy.
Nhưng chắc em đã ra ngoài.
Hãy gọi cho anh.
Vào tối nay
Anh sẽ đơi
Vậy nhé
Alex đây.
Được.
gì vậy?
Tôi biết
Này
Chúc mừng đã đến đây
Em có thể lên tàu không?
Vâng em vẫn còn nhớ con tàu à?
Anh biết đấy, em vẫn nhớ.
-chỉ chút xíu thôi... -Nhưng nó có được thời gian rồi
Anh có biết con tàu đằng kia không? Nó trông giống của anh
-À -Nó không phải của anh
-Không phải của anh -họàn toàn không
Nhưng có 1 người đàn ông rất lịch sự
...sống trên tàu
...đã mời em vào để uống rượu
Ồ, hay quá
Là những vị khách không mong đợi sao?
Em chỉ muốn đến và nói cảm ơn
...vì đã giúp đỡ hôm qua
Beth, anh cũng là như vậy
Anh sẽ làm bất cứ điều gì cho em
Anh chỉ không thể cho em...
Anh không thể cho em điều em muốn
Anh là điều em muốn
Chúng ta sống cùng nhau là điều em muốn
Em mong điều đó
Em nhớ anh
Anh có biết những gã mà chị em đã cưới...
Anh còn hơn một người chồng, dù không kết hôn...
...nhưng anh còn hơn những người chồng thật sự kia
Được rồi. Đã quá đủ với anh
Em có sẵn sàng...
...kết hôn với anh không?
Nếu anh hứa sẽ yêu em, và...
-Anh đã sẵn sàng -Em chưa nói hết
Được rồi
-Nhưng anh đã yêu em 7 năm -À
Được
Anh phải giúp em khi em gặp khó khăn
Anh làm Được chứ?
Được
Và cũng...
...anh phải để em ăn trên giường. Anh đồng ý chứ?
-Được rồi -Đồng ý sao?
Và...
-Vâng. -Và..
-Thôi nào -Vâng
Anh có được về nhà bây giờ không?
Em nghĩ anh có thể
Nhưng thế này không thể về
-Sao, cái quần của anh à? -Đúng vậy
-Không thể về nhà. Tại sao? -Không
Anh chỉ vừa mới thắng trận đấu thật sự. Nào
Chúng ta sẽ kết hôn nhưng anh phải bỏ cái quần của mình à?
Cả hai ta đều thắng
Được thôi. Anh sẽ bỏ chúng ^ ^ nếu ếm' m'uon
Anh đã cố gắng nhiều để mua được chỗ này à?
Anh biết thật điên rồ. . Nhưng người hàng x óm đã dọn đi
Đó là gã trẻ tuổi hay đồng tính hay đại loại thế?
Vâng, 1 tên đồng tính, 1 đôi tình nhận 1 gia đình trẻ
Ôi
Nó làm em nhớ đến nơi mình đã lớn lên
Em cược đây là một...
Đợi 1 phút
Vâng
Vâng, thế đấy
Bọn em thường dùng cái này...
...ngoại trừ mẹ thường dùng nó như 1 cái bàn
Vì vậy...
...khi phóng đại mọi việc
Thực ra ngôi nhà này mai mới mở cửa
Nhưng anh đã có người mua...
...và anh phải chắc là bạn gái anh ta phải thích
Anh ta có bạn gái à??
Vâng, anh có ý kiến này
Dành cho ngôi nhà
cho anh
Nếu em thích nó...
. . ^ ^ ...va m'ọi việc van vậy..
Anna...
...anh có k ế họạch này
Anh biết cuộc sống của anh đi về đâu và anh muốn em đi cùng anh
Anh không muốn em phải dọn đi ngay bây giờ..
...nhưng anh không muốn mua ngôi nhà này trừ khi
...em dọn đến đây
Em nghĩ sao?
Em không thể
Được.
Nếu mọi việc nhanh quá anh nghĩ chúng ta có thể...
Em không thể làm việc này
Ý em...
...những gì anh nói và đề nghị..
...là điều mà mọi cô gái đều muốn
Đó cũng là điều em muốn
Chỉ là...
Em không muốn ở cùng anh
Được
Anh có 1 cậu hỏi
Có cách nào chúng ta có thể...
...quay lại thời gian trước đây, khi chúng ta ở cùng nhau...
...vì anh không biết, anh muốn được như vậy
Em yêu?
Thật vui khi gặp anh
Cảm ơn về buổi tối dễ thương này
Em cũng vậy.
Chúc ngủ ngon
Anh để quên gì sao?
Vâng
Thật sao? Anh đã quên gì?
Cái này.
Anh đi suốt đoạn đường vào lúc 1 1 giờ đêm chỉ để đưa em cây bút này sao?
Vâng
Anh nghĩ anh nên đến đây để nói lời xin lỗi thật lòng
Anh nên làm vậy phải không?
Thỉnh thọảng thôi
Anh luôn nghĩ về em
Đó là vấn đề
Anh đã lái xe đến đây, đã gọi em
Anh chuyển sang...
Em
Vâng
1 người khôn ngoan đã từng nói với em....
...nếu 1 gã muốn hẹn hò với cô gái, anh ta sẽ mở lời trước
Đúng vậy.
Nhưng khi em đến với anh
...anh dường như chẳng muốn như vậy
vâng, vấn đề là ở đây
Em đúng
Anh thường đề phòng với phụ nữ
...va co quyến...
...anh không biết nó như là...
...khi anh thật sư cảm nhận . .
... 1 người trong số họ
Anh không biết
Em vừa ra ngoài với bạn của anh bịll
vâng
Anh ta có thể là người em cần
Không giả tạo
Anh ta thưc hiên điều mình nói .
-Anh có thể làm vậy mà -Nhưng anh đã không
Và người khôn ngoan đó nói em thật thô bao .
Em nghĩ những gã đó không thể thay đổi
Em phải thôi nghĩ rằng...
Em là ngoại lệ
Conor Barry.
Hi, đây là Mary
Em xem quảng cáo mới của anh rồi em thích nó
Vậy sao? Em không nghĩ chữ T xuất hiện quá nhiều sao?
Em thấy cái áo anh đang mặc thật hợp với anh đó
Em ở đây à?
Em ngồi ngay trước mặt anh đây
Em đây rồi, Mary
Em đây
Em nè
Anh nên...?
-Nào, -Thôi Được
-Nói chuyện sau nhé -gặp lại ít giây nữa
Được
Này
-Chào -Em khọẻ không?
Cuối cùng cũng gặp lại anh thật vui quá
-Em cũng vậy -nói thật đấy
Thật là điều ngạc nhiên thú vị
-Em.. -Sao?
-Không phải việc em mong đợi -Giọng anh không hợp với gương mặt
Giọng em cũng không hợp với gương mặt
Vâng, nghe thật kinh khủng
Ngạc nhiên thật
Anh không biết sao nơi này lại chứa nổi hết những thứ này
Nó giống như rộng hơn vậy
Em đang cố thu dọn à?
-Em đang bỏ những cái quần này -Chúng ta đã thọả thuận rồi
Đây không phải là sống chung
-Em không thể bỏ hết những cái này -Chẳng ai thèm lấy những cái này cả
Chúng có thể bị vứt đi, em có thể...
Nếu em định bỏ chúng, hãy kiểm tra túi quần, được chứ?
Đừng ném những đồ cá nhân nhé
Anh yêu em
rất nhiều
Anh muốn làm em hạnh phúc
Anh cần làm em hạnh phúc
...để anh có được hạnh phúc
Em sẽ cưới anh chứ?
Vâng, dĩ nhiên
Vâng
Cảm ơn chúa
Những cô gái khi lớn lên được dạy nhiều điều
Nếu 1 gã tấn công bạn, hắn thích bạn
Đừng bao giờ cố che dấu nỗi buồn
Ngày nào đó bạn sẽ gặp người tốt và có kết cuộc vui vẻ .
...sẽ sống với nhau hạnh phúc
Mọi bộ phim ta xem, mọi cậu chuyện ta k ể..
...cho biết chúng ta đang chờ đợi gì
Một tuyên bố không mong muốn của tình yêu
Là bao lưc
Nhưng chúng ta cần tìm hạnh phúc cho mình
...chúng ta không học các dấu hiệu
làm thế nào để nói với người mình yêu là chúng ta yêu họ
Người sẵn sàng cùng chung sống với mình
-Chào -Chào
và kết thúc vui vẻ có thể không có 1 gã đàn ông tuyệt vời
Có thể đó là ban...
...chỉ riêng bạn..
...nhật những mảnh vỡ và bắt đầu lại
hãy để bạn tự do trong tương lại
Có thể kết thúc vui vẻ chỉ là...
....thay đổi
Em yêu đang làm gì vậy? Đến lươt em rồi. Nào...
Đi nào, Alex
Nào, Alex đến lượt anh rồi
Sẵn sàng chưa?
Cười to lên nào. Chúng ta sẽ thắng
Có thể kết thúc vui vẻ là:
vượt qua được những cuộc điện thọại làm đau lòng
...vượt qua những sai lầm..
...những nỗi đau và bối rối
...bạn không bao giờ từ bỏ hy vọng
Giờ chúng ta đã kết hôn
Chúng ta sẽ dọn đi
Có việc chúng ta muốn làm
Chúng ta sẽ đi xa hơn...
-Baltimore? -Chi của em .
Mọi người đều lầm lỗi
Tôi muốn chỉ ra việc tôi muốn làm, tôi muốn trở thành ai
Co lẻ đây không phải là thời điểm thích hợp, nhưng tại sao không?
Trễ còn hơn không.
Tôi có cuộc hẹn đây
Anh tiếc điều gì trong hôn nhận?
Anh đã kết hôn chưa?
Vâng rồi
-Anh đã kết hôn -Vâng
cậu hỏi là gì?
-Chúng tôi đang đến đó -Moi việc thật nhanh . .
Tôi yêu anh ta
Thật vậy nó không bắt đầu từ chữ L
Tôi rất thích cô ta..
-Tôi rất vui -Tôi yêu cô ta
Bạn biết tôi tập trung làm gì không?
....đó như là sự khám phá
Tôi không biết Hẹn hò thật tuyệt vời
bạnthân và tôi sẽ đi Ấn Đô . trong 2 tháng nữa
Chúng tôi sẽ tập yoga
Tôi thật sự yêu người này
Anh ta muốn tôi tổ chức buổi tiệc này
...và ở lại sau đó
Tôi đang cố giúp anh vì có cô gái không muốn rời khỏi đây...
^ . ^ -...co gai ay cao -Phải. Cô ta to cao
Tôi đang cố...
Cô ta. ...Nào